sorry i shouldn't have said anything,please forget it这句翻译成中文是什么意思

对不起 早知道我就不讲了,你还是忘记吧~~~

对不起,我不该说的,请忘了它吧(就当我没说)

就当我没说……

这个嘛，不是很简单的事吗，就是：实在抱歉，我不应该说什么的，请原谅我！

楼上的说的不正确,应该是:我本不应该说的,忘记吧
should have done something 是本应该做什么而没有做,有点马后炮的意思