Paraphrase the sentence“A woman has an eye more than a man.”

问题描述:

Paraphrase the sentence“A woman has an eye more than a man.”

句意是“女人比男人多一个眼睛”
实际意思是
女人心眼比男人大
就是比较没有那么大方,比较喜欢计较

字典找不到...
如果不是楼上那个就应该是:
A woman's taste is better than a man's.

直译就是“女人比男人多一只眼睛”,更为普遍的意思应该是“女人总是比男人多个心眼”.

A woman is more careful than a man.
或者Women are more sensitive than men.