When I looked out of the window I saw her crossing the road.问下 为什么过马路是crossing the road .为什么不是acrossing the road?过马路不是across the road么?

问题描述:

When I looked out of the window I saw her crossing the road.
问下 为什么过马路是crossing the road .为什么不是acrossing the road?过马路不是across the road么?

across 是副词 穿过,cross是动词 穿过
cross road 才是 “过马路”的意思

across是介词,不是动词,不能单独只用作为谓语
go across=cross

首先看一下SEE的用法.see sb do sth 和see sb doing sth.
第一种是看见某人做某事
第二种是看见某人正在做某事.
这个语境应该用第二种.
cross是动词,那自然是有ING型式.
across是副词,副词是没有ING型式的

see sb doing sth 看见某人做某事
across 是副词,是没有ing 形式的,而cross才是动词。 也就是说 go across= crosss