still waters run deep这里water后面为啥有个S呢?..这里的waters本来就是名词吧...二楼的不懂装懂....一楼的我估计都没看懂....原句就是Still waters run deep.是句类似谚语的句子~....

问题描述:

still waters run deep
这里water后面为啥有个S呢?
..这里的waters本来就是名词吧...二楼的不懂装懂....
一楼的我估计都没看懂....原句就是Still waters run deep.
是句类似谚语的句子~....

中文翻译为静水流深大智若愚.比喻沉静或寡言者有强烈的感情或非凡智慧.
waters的意思是大片的水,领海,近海,海域,江水,湖水,河水,矿泉水
water的意思是水,雨水,海水,水位,水面,流水
意思不一样 不是单复数的问题