谚语still water run deep. 但是water 是不可数 run 应该加s啊 还有run 在这里是什么意思
问题描述：
谚语still water run deep. 但是water 是不可数 run 应该加s啊 还有run 在这里是什么意思
答
一楼的我估计都没看懂.原句就是Still waters run deep. 是句类似谚语的把完整的句子贴出来看看。 很简单，做名词不可数 做动词三单自然
答
按照字面的翻译以上的朋友说得对“静水流深”；另外如果说中文中对应的就是“大智若愚”.平凡不引人注目的外表之下却深藏着无尽的智慧.不可数名次虽然单数复数的外表一样,但是在语言学里他们是有类似于化学里的“价...