求翻译.：When a man is failed in his life,he should hang himself on the tree in South-East.
问题描述：
求翻译.：When a man is failed in his life,he should hang himself on the tree in South-East.
答
When a man is failed in his life,he should hang himself on the tree in South-East.
当一个人的失败在他的生活中,他应该把自己挂在树东南部。
答
人生在世不称意 不如自挂东南枝
你这句是从自挂东南枝里翻译出去的吧……