go across与go through的区别和用法请帮我分析下面2个句子:1.You go through Sixth Avenue,Seventh Avenue,and Eight Avenue.2.Go across the street and you can find the bank.为什么1句是课本原句,在2句中我填through就错了?难道1句不是横穿马路吗?为甚用through(7年级下册).有劳大师点拨……

问题描述:

go across与go through的区别和用法
请帮我分析下面2个句子:
1.You go through Sixth Avenue,Seventh Avenue,and Eight Avenue.
2.Go across the street and you can find the bank.
为什么1句是课本原句,在2句中我填through就错了?难道1句不是横穿马路吗?为甚用through(7年级下册).有劳大师点拨……

across 是从事物的表面上通过,如:across the street.穿过大街。
through 是从事物的内部空间通过,如:through the cave/forest.穿过山洞/树林。

arcoss是从外部穿过
through是从内部穿过
steet是街道,是东西走向,avenue是大道,一般为南北走向,可以视为习惯用法

介词 across 指横过一个直线、平面、一片开阔地,总之要从表面经过,同源介词是on ,但涉水而过也用acrossthrough指从中穿过、穿透,总之要穿过一个立体空间同源介词是in,e.g.walk across the street \ run across the f...