“so she does and so do you”,为什么要这么说?不是说应该用陈述语序吗?应该是so you do啊,怎么是这样的?这个语法怎么解释啊.急

问题描述:

“so she does and so do you”,为什么要这么说?
不是说应该用陈述语序吗?应该是so you do啊,怎么是这样的?这个语法怎么解释啊.急

这是一种省略形式的回答啊,表示她也如此并且你也如此,和上面的那个人说的是一样的
例如:
----Li Ming likes plays basketball
----So she does and so do you
其实原本完整的话是She also likes plays basketball and you like plays basketball
does和do都是在省略中代替了前者说话中的动词plays

so she does 正常语序表示重复或强调
so do you 是倒装结构,表示“另一个也如此”,因此这里就应该用so do you ,因为不同的主语了

这里是倒装 在与上文提到的有同样情况的时候我们可以简略为
so does she and so do you
你把前文写出来就更好理解了。
I like him, so does she and so do you.
我喜欢他 她也是 你也是

因此她这样做了,你也是
so do/does +I/you/him/her
表示“也干了同样的事”

so she does and so do you这句话翻译为:她确实是这样,而且你也如此.she likes flowers(她喜欢花)so she does and so do you (确实是这样,你也喜欢花)解析:1."So+主语+do"结构 在简短反应中,对别人所说的情况...

so she does and so do you
所以,她确实就这样做了. 并且你也做了.
so do you 表示:你也如此.与上面相同.
如: you like swim , so do I . 你喜欢游泳,我也是;
A :Lucy likes English.
B:So she does and so do I
A:露西喜欢英语。
确实如此,我也喜欢.