英语翻译A:it‘s good to have you back at work again.Two weeks is a long timeB:I really enjoyed my trip.of course,there's nothing like taking iteasy once a year.
问题描述：
英语翻译
A:it‘s good to have you back at work again.Two weeks is a long time
B:I really enjoyed my trip.of course,there's nothing like taking it
easy once a year.
答
你回来工作真好，你离开的两周感觉好长啊。
我当然很享受我的旅行了，一年一次的机会确实弥足珍贵啊
轻松对待
意思是无论是谁1年一次 的机会都要好好计划 好好度过
答
A:你又回来工作太好了,你走的两周很长啊.
B:我真的喜欢我的旅行.当然了,没有什么事能像这样一年放松一次了.
take it easy意为 放松点
答
A:你回来上班了,真好.两个星期真漫长.
B：我旅行中玩得很尽兴.当然,还有什么比每年旅行一次让人更放松.
take it easy
1.不要紧张
2.别着急,别紧张,放松些
3.放松；松懈
4.放松点
答
A:你能回来真是太好了，两个星期的时间真是很长一段时间
B:我很享受我的旅途，当然啦，没有比一年一次这样放松更好的了
take it easy一般来说解释为别紧张，但这里是另一种用法，解释为放松