So he asked the man to have a careful look at her ticket again and to their surprise the seat shown
问题描述：
So he asked the man to have a careful look at her ticket again and to their surprise the seat shown
答
他让那个男人再细心检查她的票，使他们惊奇的是他们突然发现了座位
答
因此他要那个男人再仔细的看一次她的票，出乎他们意料的是那个座位出现了。（上下文不清楚，所以这个Shown不知道具体怎么翻译）
答
所以他让那个男人再好好看一下他的票,让他们惊讶的是,上面写的座位.