求英语句子翻译 英译汉That is when this kind of information, this kind of context, can be provided and factored right into the development of the curriculum, right up to just a few weeks before they actually go in front of the students on the podium, which really keeps things current.
问题描述：
求英语句子翻译 英译汉
That is when this kind of information, this kind of context, can be provided and factored right into the development of the curriculum, right up to just a few weeks before they actually go in front of the students on the podium, which really keeps things current.
答
这是在什么时候，当这种信息，这种情况下，可以提供考虑到课程的发展，直到几周以前他们在领奖台上的学生面前去，真的让事情电流。
这是字面意思
答
当此类信息，内容以符合课程发展的特点而提供给学生，刚好迎合几个星期以前他们在颁奖台上对学生的要求，这些课程才会被保留下来。
答
意思是当这类信息、这类内容刚好在真正上讲台学生学习前的几周内加入并正确融入到课表中,才能跟上潮流.
答
这就是什么时候这种信息，这种背景，能被正确提供并把因素包括进课程的发展，直到他们几周前真正的在领奖台上的前面，这真的保持电流。最后一句应该可以译化成其他的意思。
你给的只有一段，我翻译的是英文字面上的意思，很多时候阅读需要联系上下文。