You must not pull the ring to open the can of coke.翻译

问题描述:

You must not pull the ring to open the can of coke.翻译

你一定不准拉开这罐可乐的环

直译:你绝对不能通过拉易拉罐上的环来开这听可乐。
意译:你绝不能用常规方法来解决这个问题。

你不准拉拉环来打开可乐。

你不可以拉那个拉环来开启可乐的罐装瓶。

开可怜罐时,你绝不能猛拽拉环.