we find that bright children are rarely held back by mixed-ability teaching.求翻译和所使用句型?

问题描述:

we find that bright children are rarely held back by mixed-ability teaching.求翻译和所使用句型?

楼上说的对 不过也可以理解为
我们发现,聪明孩子的发展很少会被水平参差不齐的教育所影响(阻碍)
楼上的翻译也有道理
具体翻译得看语境

that引导宾语从句;从句用正常语序,为被动句.
我们发现,聪明的孩子很少会被混合能力教育(素质教育?)埋没.