英语翻译我非常不喜欢他我不是非常喜欢他very much 修饰动词 like 但 like 前有否定的时候,怎么翻译好.

问题描述:

英语翻译
我非常不喜欢他
我不是非常喜欢他
very much 修饰动词 like 但 like 前有否定的时候,怎么翻译好.

楼主想的太细了哈,直接翻译成“我不太喜欢他”就行了赛

两种翻译都可以啦

我非常不喜欢他,非常表示不喜欢的程度

i dislike him very much
dis 否定前缀