英语翻译1.The story above reminds me of my personal experience.句子里面的above是什么意思啊?不懂得翻译.2.I performed badly in my maths.

above:就是 以上所说的 整句话的意思是 以上故事让我联想到我个人的经历
perform：在这里就是 发挥，表现 ， 整句话意思是 我数学学得不怎么好，表现的不是那么好

上面的故事使我想起了我的个人经历。above，上面的，反义词是below。这里above作定语后置修饰story。
我数学考试中表现很糟糕。perform，v,表现。

上面的故事让我想起我的经历（above是上面的意思）
我的数学成绩不好（perform是考试表现）

上面的故事让我想起了我自己的经历。ABOVE上面的
我在数学考试中表现的很差。（就是数学没有考好的意思。）PERFORM表演，表现

1.above表示：上述……的意思。上述的故事让我想起了自己的经历。
2.意译：我数学考试考得不好。perform表示：表现我在数学考试中表现得不好

1.上面讲到的这个故事……
2.我数学考砸了。perform就是表现，完成的意思。我在数学考试中表现得很差，然后再修饰一下，就是了。

上述故事，让我联想到我个人经历。
我数学表现的很糟糕。

以上故事让我想起了我的经历.above 是修饰story,表示上面的.
我数学考试考得很差.perform是表现的意思,与科目联系起来的时候一般可以说是考试的表现.

1.上述故事使我想起了我的经历
above在种情况下是上文的,前述的的意思
2.我数学考得很差。
perform,表演表现，当这是基本意思，其实很好理解的

1、上述故事，让我想起了我的个人经历。（above是上述的意思，作副词用）
2、我数学学习的很糟糕。（perform有表现的意思，在这里引申为学习）