英语翻译indicate the character of "S"in the neighborhood of "part number"display part.

问题描述:

英语翻译
indicate the character of "S"in the neighborhood of "part number"display part.

display part 显示区
part number 零件号码
indicate the character of "S"in the neighborhood of "part number"display part.
试译如下;
指明显示区——“零件号码”旁边“S”的特点。
不知可否,请斟酌。

表示“S”在“零件号”显示的一部分。

表明字符的"s"在"附近零件编号"显示部件。
这是简单翻译

表明了“S”字符在“零件编号”显示部分街区。

我认为正确的意思是:
在‘零部件编号’显示区附近注明S符号.
【英语牛人团】