would you stay with me是什么意思?

问题描述:

would you stay with me
是什么意思?

你能陪我吗?

你能陪我吗?
你能跟我在一起吗?

你能和我在一起吗?

你要和我呆在一起吗?

用would you开头的提问比用will you开头的提问显示主人更没有把握对方会答应.
所以应该是问:你会留下来陪我吗?/你可以陪一下我吗?(通常是受了伤害需要安慰的时候这样对爱人/恋人/朋友/亲人这样说.即使不出声,陪伴也是一种无声的安慰,可以帮到忙.)

你能留下来陪我吗?

你能跟我在一起吗