英语翻译请帮忙翻译一段话“婚庆旅游是我国近年来兴起的一项新型专项旅游产品,随着人们收入的提高和消费水平观念的转变,越来越多的新婚夫妇开始参与到婚庆旅游活动中来.婚庆旅游具有消费水平高、产品重复购买率高等特点,具有广阔的发展前景.桂林作为世界的知名旅游城市,拥有许多的开发优势,应该加快婚庆旅游产品开发的脚步,设计出让旅游者满意的产品.但在开发的过程中,由于经验不足以及过多追求利益,许多问题也随之而来.本文归纳了婚庆旅游的主要特点,通过问卷调查统计,分析桂林婚庆旅游开发的优势条件,并根据问卷调查结果分析出桂林旅游婚庆市场的种种不足,针对这些不足提出了一些建议及对策,希望能对桂林的婚庆旅游发展提供参考.”翻译软件翻译:Wedding tourism in recent years the rise of a new special tourism products,with the improvement of people's income and consumption levels of the
英语翻译
请帮忙翻译一段话“婚庆旅游是我国近年来兴起的一项新型专项旅游产品,随着人们收入的提高和消费水平观念的转变,越来越多的新婚夫妇开始参与到婚庆旅游活动中来.婚庆旅游具有消费水平高、产品重复购买率高等特点,具有广阔的发展前景.桂林作为世界的知名旅游城市,拥有许多的开发优势,应该加快婚庆旅游产品开发的脚步,设计出让旅游者满意的产品.但在开发的过程中,由于经验不足以及过多追求利益,许多问题也随之而来.本文归纳了婚庆旅游的主要特点,通过问卷调查统计,分析桂林婚庆旅游开发的优势条件,并根据问卷调查结果分析出桂林旅游婚庆市场的种种不足,针对这些不足提出了一些建议及对策,希望能对桂林的婚庆旅游发展提供参考.”
翻译软件翻译:Wedding tourism in recent years the rise of a new special tourism products,with the improvement of people's income and consumption levels of the concept of change,a growing number of newlyweds began to participate in the wedding tourism activities.The wedding tourism has a high level of consumption,the repeat purchase rate,and other features,has a broad development prospects.Guilin as a world famous tourist city,with many development advantages,should accelerate the pace of wedding tourism product development,design to sell to the tourists satisfied with the product.However,in the development process,due to lack of experience and excessive pursuit of the interests of the many problems attendant.This article summarizes the main features of the wedding travel through survey analysis,analysis of the advantages of the Wedding Tourism Development in Guilin,Guilin the shortcomings of the wedding market and analyze the survey results,some suggestions and countermeasures for these deficiencies,hoping to wedding Tourism in Guilin reference.
请各位不要拿翻译软件的翻译给我不要求非常精准,但是尽量流畅准确.
跟你分享一下,他山之石:
我是中国人,死做中国魂,让我学英文,永远不可能。
Wedding in recent years in China tourism is the rise of a new special tourism products, as people income enhancement and the transformation of the notion of consumption level, more and more of the newly-married couple start to participate in the wedding of tourist activities. The wedding tourism with consumption level is high, and repeat higher characteristic products, and has a broad development prospects. As the world renowned tourism of guilin city, with the development of the many advantages, should speed up the steps of wedding tourism product development, design the tourists satisfactory products. But in the process of the development, the lack of experience and excessive interest pursuit, many problems are subsequently and come. This paper summarizes the main characteristics of wedding tourism, through the questionnaire survey statistics, analysis guilin tourism development of the superiority of the wedding, and according to the questionnaire investigation, the paper analyses the wedding of guilin's tourism market of defect, according to the author put forward some Suggestions and countermeasures, in hopes of guilin tourism development of wedding to provide the reference
比较简单
Wedding Travel is a newly rising special travelling product in China, with the rise of people’s income level and the transformation of their consumption concept, more and more new couples are joining...