Fish and chips is real English food中为什么用is字典上说fish and chips 是一个复数名词

分类: 作业答案 • 2021-12-20 02:27:29

问题描述：

Fish and chips is real English food中为什么用is
字典上说fish and chips 是一个复数名词

答

Fish and chips is real English food
这个是英国饮食的问题了，就像我们中国的番茄炒蛋，这是一个菜，是单数

答

Fish and chips 其实是麦当劳的快餐,就想剑峰时刻里成龙说long time no see 一样,约定俗成了,这种俚语记住就好了

答

Fish and chips 作为一个整体概念,正如“FORK AND KNIFE"一样

答

Fish and chips: 炸鱼
因为这里的"Fish and chips "表示的是种类,而不是数量,所以要选择用is.
对啊,就是一个复合名词,所以翻译成"炸鱼"呀..^_^