parting is for reunion.I will keep our promise to wait谁帮我翻译一下,
问题描述:
parting is for reunion.I will keep our promise to wait谁帮我翻译一下,
答
暂时的离别是为了再次相遇,我会守着我们的承诺等待我们再次相见.
答
应该这样翻译:离别是为了再次聚合。我会坚守等待的承诺!
to wait应该是修饰promise
答
分别是为了以后的重逢,
我信守承诺守候这一刻.
Belle Fan 对外翻译公司专业提供
BelleFan Translation International