英语翻译实在看不懂,选自(明史 列传十一)煜既至,乃诈称疾,自言老不任职,惟受平章印诰而已.国珍不听,惟日夜运珍宝,治舟楫,为航海计.授广西行省左丞,食禄不之官.
问题描述：
英语翻译
实在看不懂,选自(明史 列传十一)煜既至,乃诈称疾,自言老不任职,惟受平章印诰而已.
国珍不听,惟日夜运珍宝,治舟楫,为航海计.
授广西行省左丞,食禄不之官.
答
煜既至,乃诈称疾,自言老不任职,惟受平章印诰而已.
煜到了之后,就假装说生病,托言自己年纪大不方便就职,只是接受了平章的官印罢了.
国珍不听,惟日夜运珍宝,治舟楫,为航海计.
方国珍不听从,只是日夜不停地运送金银珠宝,制造船只,为航海做准备.
授广西行省左丞,食禄不之官.
被任命为广西行省左丞,他只享用俸禄却不去就职.