我国因茶叶而闻名.our country is famous for tea.为什么要把闻名放在前面?
问题描述：
我国因茶叶而闻名.our country is famous for tea.为什么要把闻名放在前面?
答
be famous for sth. 这里的sth是指 茶叶。
答
这就是英文和中文的区别，就像姓名一样，中国人的姓是放在前面的，而外国人的姓是放在后面的。你说的那个主要还是语法的问题，中国和外国的语法有区别。
答
be famouse for 固定搭配的短语,因……而出名
所以把famouse放在前面
我们国家以茶叶而出名.
~~~~~~~~~~～～~~~~祝你进步,如对你有帮助,请及时采纳~~~~~~~~~~~~~~~~
答
【俊狼猎英】团队