关于I love you more than I can say.的疑惑这句话中的more than属于什么用法?要求:1.明确指出用法并给出例子,翻译及分析(每句都要)2.列出more than的类似用法(即与该用法易混淆的几种用法),并分别给出例子,翻译及分析3.若该用法存在争议,请详细分析每种说法4.答案应分段写清楚,并给出小标题(拒绝堆在一起的和网上随便copy来的
问题描述:
关于I love you more than I can say.的疑惑
这句话中的more than属于什么用法?
要求:1.明确指出用法并给出例子,翻译及分析(每句都要)
2.列出more than的类似用法(即与该用法易混淆的几种用法),并分别给出例子,翻译及分析
3.若该用法存在争议,请详细分析每种说法
4.答案应分段写清楚,并给出小标题(拒绝堆在一起的和网上随便copy来的
答
这是个词组,句中意思是远远大于,超过
例句:It's no more than one mile to the shops到商业区不过一英里.
还可译为:不只是
More than one answer is to your question.
你的问题答案不只是一个.
还可译为:很,非常
She was dressed more than simply.
她穿着十分朴素.