英语翻译请问其中一段After all,“I don’t have time” seems like a decent enough excuse.You’ve got other priorities.You might not even like exercise much.And those folks who do spend an hour or two every day walking,cycling or working out?They’re clearly not very focused on their work or the other “should do”s in their life.怎么翻译?
问题描述：
英语翻译
请问其中一段
After all,“I don’t have time” seems like a decent enough excuse.You’ve got other priorities.You might not even like exercise much.And those folks who do spend an hour or two every day walking,cycling or working out?They’re clearly not very focused on their work or the other “should do”s in their life.怎么翻译?
答
恩 谢谢！
答
《为何你没有时间锻炼》
毕竟，“我没有时间”好像是一个过得去的借口。你有其他要事去做，你可能也不太常做运动。而对于那些每天花费一两个小时去散步、骑车或者在外锻炼的人们，他们不并不是那么关注那些生活中所谓的“要事”。
答
毕竟,“我没时间”听起来确实是个足够体面的借口了.你已经有其他安排了.也许你并不喜欢锻炼.那么其他人呢?他们每天花一到两个小时的时间散步、骑自行车或是外出工作,他们就没有因为有其他安排而放弃锻炼啊.好像他们都并没有专心于自己的工作或是集中精力完成生活中“应该做的事”.
俺是做翻译的,希望可以帮到你~
答
终究“我没有时间”是一个比较有说服力的借口。你已经有事做了，就不能做太多锻炼。你不能在散步、骑车花一两个小时也同样不能集中精力工作或做该做的，怎么办？