You can either stay here or go home.我觉得是‘你要么住在这儿,要么现在回家’.
问题描述：
You can either stay here or go home.我觉得是‘你要么住在这儿,要么现在回家’.
答
没有这么语气差啦
应该是 你可以呆在这，也可以回家
或者……或者……
答
either、、、or、、、意思是：或者、、、或者、、、 表两者选择其一。你的翻译是对的。
答
这样翻译也可以,得联系上下文.要是单独一句话的话,应该是“你可以呆在这,也可以回家”.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...