"人生若只如初见" can some english pro. help me to translate this sentence ?i'll consider all of your answers,but i could only give points to which i think is the best . i hope everyone could give me some advice ,thank you!这是个很美的句子,希望大家各抒己见谢谢!
问题描述：
"人生若只如初见" can some english pro. help me to translate this sentence ?
i'll consider all of your answers,but i could only give points to which i think is the best . i hope everyone could give me some advice ,thank you!
这是个很美的句子,希望大家各抒己见谢谢!
答
give up.... too difficult
if only first encounter was all.
答
the life just like the first time we met
答
人生若只如初见.
If only life were like the first time we met!
答
If the life only like the initially sees.