英语翻译It’s very friendly for you to have us at your home.谁能提供通顺一些的译文,我怎么翻译都感觉不够通顺

问题描述:

英语翻译
It’s very friendly for you to have us at your home.
谁能提供通顺一些的译文,我怎么翻译都感觉不够通顺

在您的家我们感到您十分地友好

你真好,让我们待在你家里。

你真是太友好了,邀请我们住在你家里
还行吧 个人见解 仅供参考

这是非常友好的有您在这就是你们的家!

你能把我们留在你家真是太有善了.

请我们来你家(住/玩)真是很友善啊

你真友好,让我们待在你家

您好!
翻译不通顺啊:在你的家里有我们这是非常友好对于你
我上网查了,不通顺,谢谢~~!