George Eskridge,a lawyer in whose charge Washington’s mother had been left when she was orphaned特别是这一句 a lawyer in whose charge Washington’s mother had been left 请清楚解释,Washington’s mother had been
问题描述：
George Eskridge,a lawyer in whose charge Washington’s mother had been left when she was orphaned
特别是这一句 a lawyer in whose charge Washington’s mother had been left 请清楚解释,Washington’s mother had been
答
GE，这个负责w他母亲的律师是在她（指代w他母亲）成为孤儿时候被交托（left表示交托，托付）的。
换句连贯点的话，ge，这个在w他母亲成为孤儿时就对其负责的律师。
had been left 指的是律师而不是w他母亲。。。
再问一下，几年级的英语题，比较有难度啊。
答
a lawyer 引到的部分是George Eskridge 的同位语.乔治·埃斯克里奇,一个律师
in.后面是修饰a lawyer 的.
when she was orphaned（在华盛顿的母亲成孤儿时）
Washington’s mother had been left in a lawyer's charge (就是George Eskridge) 她被留给律师乔治.埃斯克里奇的监护下
因为lawyer 在前面,这里是说 in "his" charge ...所以变成 in "whose" charge 来修饰
** 猫迷英语专家团提供【Real.American.English.】