would you like something to drink?为什么要用something to drink .而不是anything

问题描述:

would you like something to drink?
为什么要用something to drink .而不是anything

这是问句!大妈!当然要用something 啊!

something有表示征求对方意见的意思,所以符合此句的语气

记住,something 是想得到对方的肯定回答
而用anything则显得没有诚意.
同理some 也一样

这是建议的口吻,anything用于疑问句