分析语法结构：She’s attracted to fast cars.1.帮助分析一下这个句子的语法结构,为什么要用attracted而不用attract?2.如果用第一人称,是不是可以说：I am attracted to fast cars.
问题描述：
分析语法结构：She’s attracted to fast cars.
1.帮助分析一下这个句子的语法结构,为什么要用attracted而不用attract?
2.如果用第一人称,是不是可以说：I am attracted to fast cars.
答
从字面上来讲，是“她被吸引到高速行驶的汽车那儿。” be attracted也可看成是be+过去分词，表状态。请查阅孟咸智著、东华大学出版社的《中级英语语法》第12章。该书（可能）是迄今为止最有趣的英语语法书，比薄冰、张道真有趣得多，可以维持你学习的兴趣。而且扉页上有作者的两个邮箱，可以提问，也许回答专业得多。
答
1.这句话翻译为“她被高速驾驶的汽车吸引了”.attracted是过去分词,表被动语态,而不应用动词原型attract.
2.如果是第一人称,“I am attracted to fast cars.”也是正确的.