SHE WAS HEARD TO PLAY THE PIANO IN HER ROOM LAST NIGHT,搞不懂啊SHE WAS HEARD TO PLAY THE PIANO IN HER ROOM LAST NIGHT 分析下这个句子啊 不太懂 为什么用heard to

问题描述:

SHE WAS HEARD TO PLAY THE PIANO IN HER ROOM LAST NIGHT,搞不懂啊
SHE WAS HEARD TO PLAY THE PIANO IN HER ROOM LAST NIGHT 分析下这个句子啊 不太懂 为什么用heard to

was heard to是一个一般过去时的被动语态,表示她被听到,也就是别人听她昨晚在她的房间里弹钢琴。

昨天晚上有人听见她在房里弹钢琴。

to play the piano 是补充She was heard的。

她昨天晚上几乎不能在家弹钢琴 如果是hard的话
当然上面的人翻译是对的

有人昨晚听到她在房间里弹钢琴

有人听说她昨晚在她房间里弹钢琴.
这句话用主动语态表述就是:
Someone heard her play the piano in her room last night.
hear sb do sth (听到某人做某事)这个结构中,hear是感官动词,后面的宾语补足语要用 原形,尽管它是过去的动作.这种结构的句子变为被动语态后,宾补就不能再用动词原形了,要加上to:
She was heard to play the piano in her room last night.