请分析这个句子:She managed to shoot jump shots just over their heads and into the net.I used to watch her from my kitchen window,she seemed so small as she muscled her way through the crowd of boys on the playground.The school was across the street from our home and I would often watch the kids as they played during recess.A sea of children,and yet to me,she stood out from them all.【1】我以前常常从我家厨房的窗户看到她,她强行挤过操场上的一群男孩子,对这些男孩们来说,她显得那么矮小.学校在我家的街对面,我经常看到孩子们在下课时间打球

问题描述:

请分析这个句子:She managed to shoot jump shots just over their heads and into the net.
I used to watch her from my kitchen window,she seemed so small as she muscled her way through the crowd of boys on the playground.The school was across the street from our home and I would often watch the kids as they played during recess.A sea of children,and yet to me,she stood out from them all.
【1】我以前常常从我家厨房的窗户看到她,她强行挤过操场上的一群男孩子,对这些男孩们来说,她显得那么矮小.学校在我家的街对面,我经常看到孩子们在下课时间打球.尽管有一大群的孩子,但我觉得她是最吸引我注意的一个.
【2】I remember the first day I saw her playing basketball.I watched in wonder as she ran circles around the other kids.She managed to shoot jump shots just over their heads and into the net.The boys always tried to stop her but no one could.
【2】我记得第一次看到她打篮球的情景.看见她绕着其他孩子旁边游走的时候,我感到十分惊奇.她设法跳起投篮,球恰好越过那些孩子的头顶飞入篮筐.那些男孩总是拼命地阻止她,但没有人可以做得到.

她成功的跳投使球准确的越过他们的头顶进入篮筐.