这正是我想要的翻译为That’s just what I want.也可以翻译为 that's the thing I want定语从句形式吗
问题描述：
这正是我想要的翻译为That’s just what I want.也可以翻译为 that's the thing I want定语从句形式吗
答
完全可以。
答
都可以。只不过第一句是表语从句，第二句是定语从句。第一句比较地道。
答
都可以的
答
这正是我想要的翻译为
That’s just what I want. 这一句翻译的很精彩！
也可以翻译为
That's the thing I want.这个表达里，the thing 语法上也对，但是不够地道，稍加改动也许效果更好：That's all I want.
祝你开心如意！O(∩_∩)O~~
答
都可以!但"what"要比“the thing”拥有更广的含义.如果句子“我”想要的是抽象的事物比如某种结果、感情、选择,等等,用what比较好.