上下文如下：Ralph Lauren Rachel: Alright. Now that I'm back, why don't you just fill me in on what you've been up to? Gavin: Well, I've changed your screensaver from that picture of *Nsync. Rachel: Hey, they were popular when I left! 该怎么翻译?该怎么理解?
问题描述：
上下文如下：Ralph Lauren
Rachel: Alright. Now that I'm back, why don't you just fill me in on what you've been up to?
Gavin: Well, I've changed your screensaver from that picture of *Nsync.
Rachel: Hey, they were popular when I left!
该怎么翻译?该怎么理解?
答
friends??
瑞秋：好了，现在我回来了，你为什么不把你手上的活给我交代一下呢？
Gavin：哦，我把你的电脑桌面－nsync改了。
瑞秋：嗨，我离开的时候他们还很流行。
答
Rachel ： 行。 即然我回来，您就是为什么不填装我由什么决定的您是？
Gavin ： 那么，我从*Nsync的那张图片改变了您的屏幕保护程序。
Rachel ： 当我离开，嘿，他们是普遍的!
答
fill me in 告诉我些我不知道的事
you've been up to 你最近在做什么
整句：你为什么不告诉我最近在做些什么呢?
Rachel离开了一段时间,回来后对Gavin说：现在我回来了,快告诉我你最近在忙什么.
Gavin：好吧,我把你那个Nsync的屏保给换了.
Rachel：嘿（你怎么能换呢）,我走的时候那个屏保可是很流行的!