What the hell am I doing?这句的语法是怎么样的 为什么是am i doing为什么不是 what the hell i am doing?
问题描述：
What the hell am I doing?
这句的语法是怎么样的 为什么是am i doing
为什么不是 what the hell i am doing?
答
what the hell:
ad. (用以加强语气或咒骂)究竟, 到底 (What the hell did you hear? 你究竟听到了什么?)
What the hell are you doing?
你到底搞什么？
What the hell does he want?
他到底想要什么？
I've made a muck of it. What the hell can I do now?
我已经把事情弄得一团糟，现在该咋办呢？
答
What am I doing? 特殊疑问句，表示“我在做什么”
the hell 是语气词，可以翻译为“到底”
答
疑问句 谓语 和 主语要倒过来
如果你说 I am doing ...即主语(I)在谓语(am)前面,这是一般陈述句.要构造疑问句,就要把谓语和主语位置换过来.就好像
Do you know me?Do 和 you 是谓在前,主在后.You do know me?的
但是,在口语中,如果你说成 What the hell I am doing?也不会有大问题的,就像你说中文也不能保证每句话的语法都对
答
本来就是疑问句啊！！
就像What are you doing
The Hell 只是加强语气的作用