When I,can see you love me
问题描述:
When I,can see you love me
答
什么时候我能看到你爱我。
答
这句话的语法有些问题
如果是 “我什么时候能看到你爱我“的意思的话,应该是 "When can I see that you love me"
When I can see you love me 这句话很矛盾,行不通,如果按照这个顺序翻译应该是:“等我能看见了,你就爱我“ 所以是不正确的
答
什么时候我能知道你爱我
这句话不应该单独成句的,语序不对正确的应该是when can i see you love me?
答
我什么时候才能看到你爱我
希望对您有帮助。
——助人自助英语团诚心回答