That is quite in order这是我问编辑提交修改稿的日期可不可以往后推几天。他给我的回信就是：That is quite in order。这到底是可以还是不可以啊？
问题描述：
That is quite in order
这是我问编辑提交修改稿的日期可不可以往后推几天。他给我的回信就是：That is quite in order。这到底是可以还是不可以啊？
答
那还是挺井然有序的嘛。
答
应该是不可以。。。人家都安排好了。。。
答
我想编辑的意思可能有两种:
第一种情况是:你原来的稿子就可以了,不用再去修改.Everything is going well.
第二种情况是:所有行程都准备得差不多了,你如果要延迟提交修改稿的话,就得搞快了,不然就作废啦!所以,你要是觉得要修改的话就赶紧修改,不要再问具体时间了!
答
这个满规矩的/合乎规则的。