so is she和so does she意思一样吗

问题描述:

so is she和so does she意思一样吗

若前面是主系表机构,如she is a singer,“她也是”就译为so is she若前面是主谓宾结构即有动词如she like dance她也喜欢就译为so does she 还有一种表示“他的确是”是so he is/does A说:他很聪明 B说:的确是 翻译为 A:he is smart B:so he is

so does she 是说“她也一样”
so is she 的话……反正我是从来没见过……

例:
Mary is a teacher.So is she.
玛丽是个老师,她也是.
Mary teaches English.So does she.
玛丽教英语,她也教英语.
是is和does的区别.