my aunt told me that she was waiting for me the shole day yesterday.为什么要用过去进行时,翻译成,我姑妈告诉我他昨天正在等我.这翻译行的通吗?
问题描述：
my aunt told me that she was waiting for me the shole day yesterday.为什么要用过去
进行时,翻译成,我姑妈告诉我他昨天正在等我.这翻译行的通吗?
答
这话就是说姑妈一整天都在等你，ing表示的是一种持续的状态。
答
应该是the whole day吧
我姑妈告诉我她昨天等了我一整天
答
不太好 ,这里用进行时主要是表示姑妈等了我一整天的意思,表持续状态,翻译成 姑妈告诉我,她昨天等了我整整一天.