求翻译 you talk the talk, do you walk the walk?
问题描述：
求翻译 you talk the talk, do you walk the walk?
答
意译的话可以理解为“你说的好听，实际做到了吗？”
答
你光说不做，付诸过行动吗？
答
光说不练
答
这句话大意是 你是已经说了（要这么做），但你真的做了吗？
这句一般是用于指责某人，含有责备的语气
答
大意是：你就只会说,踏踏实实做过事了吗?例如：Now,people who talk the talk,when it comes time for them to walk the walk,you know what they do?意思是：然而,那些光说不做的,等到要他们脚踏实地去做 的时候,你...