take a Taxi 为什么要加a呢

问题描述:

take a Taxi 为什么要加a呢

take a taxi就是叫出租车的意思。
the是冠词,而a则是数词,至于为什么只能加a,那应该是一种语言习惯,就不要过于在意它了。
take+a +一种交通工具意思就是乘坐该交通工具。

语言不同于科学,有些是固定搭配,没有可解释的,take a taxi就是其中一个例子。就像中文一样,很难解释为什么要叫“打的”,而不能叫“踢的”或“揍的”。

辆。代表一辆

这是固定搭配 需要加冠词
take the/a bus

这个真要解释,是因为乘坐的taxi一般来说不是某一辆指定的,而是泛指一辆taxi
这种搭配英文里很常见
take a bus
have a drink
take a seat
make a phone call
look at a picture
watch a movie
上面的例子里,宾语都是泛指的事物,而并不是特指某一辆bus,某一个seat,等等