What's going on?翻译成中文

问题描述:

What's going on?翻译成中文

可以翻译成"怎么了啊"
但像这种句子要根据情景翻译才能入味,比如come on是什么意思,大概谁都说不好

什么继续 ?

同意楼上的
就是 怎么了 或是 发生什么事了
我们以前上口语课的时候
外教就是这么教的

接下来会发生什么?

发生什么事了?
出什么事了?

怎么了?

出什么事了?

what's going on?
有什么事吗?一般是有目的而说.例如见你闷闷不乐,问你为什么.
what's up?
较俗说.较不正式,一般在好友间才用.

发生什么事了