what's up 有没有“出了什么事”,就像what's going on,what happened的意思?

问题描述:

what's up 有没有“出了什么事”,就像what's going on,what happened的意思?

what's up 是美语中的习语,一般是用于见面的问候,就像是北京人见面问的“吃了吗?”差不多。当然,它还可以有其它的意思,要看说话人的心情,还有具体处在什么样的环境里了。就像 'of couse'在语气的轻重,和蔼与否,可以判断此人,到底是说同意呢还是反对。
谢谢

要看语境,可以有出什么事了的意思.

what's up 一般用于问候别人

what's up? 怎么了, 发生什么啦
等于what's going on? what has happened?

what's up 是 What's Coming Up 的缩略.
楼主注意到的情况是对的,即它没有what's going on 和 what happened这两句中那么强的询问对方发生了什么事的口气.它现在只是见面时的问候语了,极少有真正问对方发生了什么事的意思,不象what's going on 和 what happened这两个句子了.

事实上差不多就是这个意思。
What's up字面上就是“怎么了?”的意思,当一个人说他不爽的时候,你可以"What's up"。或者仅仅当做类似"How's it going"之类的问候语

有。