What have I said to make you angry.为什么不是What I have said to make you angry.
问题描述：
What have I said to make you angry.
为什么不是What I have said to make you angry.
答
“What have I said to make you angry”我说过什么让你生气了？
应该是疑问句吧？楼主是不是打错标点符号了呢？
"What have I said // to make you angry？"前面是主语从句啊。
“What I have said to make you angry”如果加句号，那么语序就错误了吧,宾语从句才是用陈述句语序的吧。
我也有点头晕。
答
因为原话是 I have said sth to make you angry.
若照楼主那样翻译便是chinenglish 这是把sth做问题 将其提前。
而提问：例如：
You have said sth to make him angry.
Have you said sth to make him angry?
则后面的问题是一个道理。
答
因为这是疑问句,需要助动词提前
你去复习下一般疑问句的提问形式吧
答
what have i said to make you angry? please tell me,i really don't know!
what i have said to make you angry.yes, i have to admit it's true!