英语翻译Kindly be informed that the above item has been rejected by our Incoming Department.Details are below:-· Item :10001-(B)· Quantity Rejected :5pcs due to 3pcs no emboss,1pc rusty & 1pc offset· PO Affected :ARF00684We will issue you a credit note based on rejected quantity.Please make sure this such incident does not occur in the future.Rahmat - please raise ARR and remove the quantity into system
英语翻译
Kindly be informed that the above item has been rejected by our Incoming Department.Details are below:-
· Item :10001-(B)
· Quantity Rejected :5pcs due to 3pcs no emboss,1pc rusty & 1pc offset
· PO Affected :ARF00684
We will issue you a credit note based on rejected quantity.Please make sure this such incident does not occur in the future.
Rahmat - please raise ARR and remove the quantity into system
友好的告知您以下的项目被我们部门拒绝采购。详情如下：
项目：10001-（B)
被拒数量：
未被采用的原因是数量问题。请确保这样的错误不要再犯。
请注意上述项目已经拒绝了我们的来处。下面是详细：—
·项目：10001 -（乙）
·拒绝数量：5由于3没有浮雕，1个生锈和一个偏移
影响：arf00684·宝
我们会发给您的信用基础上注意拒绝数量。请确保此类事件不会发生在未来。
拉马特-请举起改编和消除量系统
谨此通报以上商品业已被我公司接收部门退货.详细情况如下：商品名称 100001-(B)被拒数量：5件（其中3件没有印花,1件生锈,1件偏差）受影响订单号：ARF00685我们将根据被拒产品数量,随后附上修改后的信用凭证.并希望类...