No matter where you go,we are always here.” 中文意思是什么

问题描述:

No matter where you go,we are always here.” 中文意思是什么

无论你在哪。我们的心是在一起的。

不管你去哪里,我们都会在这

不管你去了哪里,我们一直在这儿。

不管你去哪里,我们总在这里

请问前言后语是怎样的,两人之间,还是一群人之间

1无论你去到哪里,我们一定都会在一起 〔意译〕
2无论你去哪里,我们总会在这里 〔直译〕

不管你到哪里 ,我们都会一直在这的.

我个人意见是:不论你去哪,我们都会在里守护着你(在这里等待你向我们寻求帮助)。
要表达的应该就是这意思,等待权威人士回答