英语 and 用法come upstairs and see it 书上说句中and此时不当“和”讲,做目的用,并且不能说 come upstairs to see it to do sth做目的状语这视乎没错,可怎么区分?换言之,前面有什么动词时用and表目的 ,反之用to do sth?

分类: 作业答案 • 2021-12-20 02:01:12

问题描述：

英语 and 用法
come upstairs and see it 书上说句中and此时不当“和”讲,做目的用,并且不能说 come upstairs to see it
to do sth做目的状语这视乎没错,可怎么区分?换言之,前面有什么动词时用and表目的 ,反之用to do sth?

答

and 是两个动词的连接，表示动作的一前一后。先是come,后是see.如果是中式的说法，那用to确实不对。许多人习惯用中式英语翻译，实际上错误百出。

答

come upstairs to see it
这是中式英语的表达方式呀！
come upstairs and see it
and有承接的关系

答

and代替不定式的to,只用在come、go、try等少数几个词后,在英国英语比较普遍,口语中常用,并谈不上地道不地道的问题,用to也没错.就如同为什么地道英语中用come and see it而不用come to see it.and后边表目的--看它", ...