在美语口语中,kind of的用法非常多,请问具体如何使用?在美语口语中,kind of(kinda)的用法非常多而且非常的灵活,后面可以接动词,形容词等等,请问具体如何使用?

问题描述:

在美语口语中,kind of的用法非常多,请问具体如何使用?
在美语口语中,kind of(kinda)的用法非常多而且非常的灵活,后面可以接动词,形容词等等,请问具体如何使用?

翻译为“有几分,差不多,有一点”用作副词,所以可以修饰动词和形容词,但它为非正式用语。多用于口语。
在剑桥英语词典的解释为
kind of INFORMAL(非正式用语)
used when you are trying to explain or describe something, but you cannot be exact:(用于当解释或描述某事时,表示不确切)
It was kind of strange to see him again.(再一次看到他有点儿奇怪)
See also kinda.(等同于kinda)
kinda
adverb NOT STANDARD
used in writing to represent an informal way of saying "kind of":
I was kinda sorry to see him go.(看到他走了我有点遗憾)
韦氏辞典中的解释
Main Entry: kind of
Function: adverb
1 : to a moderate degree : SOMEWHATadv. (稍微, 有点, 有些)

2 : in a way that approximates : MORE OR LESS(或多或少)

kind
〈形〉
和蔼的;友好的。
〈名〉
种;类。
1)be kind of sb. (某人很友好)
例:
It's very kind of you.
(你真是太好了。)
2)a kind of sth. (一种;一类)
例:
Beef is a kind of meat.
(牛肉是肉类的一种。)
3)kind of +〈形〉 (有点儿)
例:
I'm kind of angry.
(我有点儿生气了。)
4)all kinds of sth. (各种各样的)
例:
There are all kinds of vegetables in the supermarket.
(商场里有各种各样的蔬菜。)
希望能帮到你!

将 “kind of” 看作一个普通的副词,意思是:to some (great or small) extent 有点儿,有一些.
同义词为:rather,kinda,sort of.
于是就很容易理解它后面可以接动词,形容词.其用法与一般的副词没什么不同.

还可以接名词。“Friends”中一句台词:I really more of a candy kind of guy.