英语翻译W:you are the most absent-minded person i have known M:i can't deny it .i'd lost my head if it weren't placed on my shoulders

问题描述:

英语翻译
W:you are the most absent-minded person i have known
M:i can't deny it .i'd lost my head if it weren't placed on my shoulders

女: 你是我见过最没大脑的人了!
男: 我不否认. 如果它不在我肩膀上的话, 那我就是把它弄丢了.

W:你是我认识的人里面最心不在焉的人了
M:我不能否认.我把我肩膀上的脑袋丢了
意思就是我没带脑袋来