英语翻译听别人的反面意见、背后舆论、与事实不符合、态度不好的意见时,要特别注意冷静.

闻逆耳之言、背人之语，失实之事、不逊之辞，切需心平气和。

兼听则明，偏听则暗。故不要妄加评论或激动，要冷静分析。

听人不合之言、背面之议、乖谬不逊之谏,切记冷静以查、沉着以对.

闻逆己之见、不实之语、阴面之议、不逊之言，当镇而静之。